Regular conversations with Deaf customers and employees? Make your workplace more accessible with VRI On-Demand.

 

Discover on-demand interpreting

 

For a long time, sign language interpretation in government offices worked on a request only basis, meaning a Deaf person had to ask, and the office would then try to arrange it, within the standards that existed at the time. The Accessible Canada Act changed the legal footing under that approach, and it’s worth understanding exactly what changed and what it means for a Deaf person walking into a federal office today. 

What the Act actually says about sign language 

The Accessible Canada Act (ACA) became law in 2019. Buried inside it is a section, 5.1(2), that states plainly: American Sign Language, Quebec Sign Language and Indigenous sign languages are recognized as the primary languages for communication by Deaf persons in Canada. 

That single sentence carries more weight than it looks like on the surface. It means ASL, LSQ, and Indigenous sign languages aren’t treated as an accommodation layered on top of English or French, they’re recognized as the language Deaf Canadians actually communicate in. That distinction matters because it shifts the starting assumption for a federal office from “we’ll provide an accommodation if asked” to “this is a primary means of communication we need to plan for.“ 

Which offices this actually applies to 

This is the part that often gets blurred, so it’s worth being precise. The Accessible Canada Act only applies to organizations under federal jurisdiction. That includes Government of Canada departments and agencies, Crown corporations, the Canadian Forces and RCMP, Parliament, and federally regulated private sectors like banks, airlines, and interprovincial transportation and telecommunications providers. 

It does not apply to provincial or municipal government offices, which are governed instead by provincial accessibility and human rights legislation. So a federal Service Canada location and a provincial licensing office are working under two different sets of rules, even though a Deaf person interacting with either one has the same communication needs. 

One of the clearest signals that the federal government is taking this seriously is a pilot announced in the House of Commons Accessibility Plan 2026 to 2028. The House is rolling out an on-demand VRI service at MPs’ constituency offices, enabling Deaf Canadians to connect instantly with a qualified ASL or LSQ interpreter when meeting their MP, no appointment needed. 

That is what on-demand Video Remote Interpreting makes possible, a live ASL or LSQ interpreter connected in seconds, without scheduling, wherever a conversation needs to happen. Asign On is built precisely for that moment. 

What it means in practice, day to day 

Here’s where the shift is most visible. Before the Act, sign language interpretation in government settings was typically offered by request only, arranged after someone asked for it. Interpreters who work with the federal government have described a real change in that pattern since the Act came in: the tendency now leans toward offering interpretation proactively rather than waiting for a request, because the expectation has moved from reactive accommodation to built in access. 

That proactive posture shows up in a few concrete requirements the Act places on federally regulated organizations. They have to publish accessibility plans, developed through actual consultation with people with disabilities, including Deaf people. They have to set up a way for people to give feedback on accessibility barriers, and show they’re using that feedback. And they’re expected to identify and remove communication barriers before someone is forced to ask for an accommodation, not after. 

In a government office specifically, that can mean things like sign language interpretation being arranged for public facing events and services as a matter of course, interpreters being brought in for major government functions, and communication support being treated as part of the service itself rather than a special request that slows things down. 

The bigger goal behind it 

All of this sits under a larger target: a Canada free of disability related barriers by 2040. That’s the horizon the Act and the accessibility standards built around it are working toward, and sign language recognition is one piece of a much wider set of obligations covering employment, the built environment, technology, and service delivery. Government offices, as some of the organizations most directly bound by the Act, are meant to be leading that shift rather than following it. 

What proactive access can look like at the counter 

Knowing the law is one thing, meeting it in the moment is another. The shift described above has mostly been documented around major government functions and public events. But the same principle applies to something much smaller and far more common: the everyday counter visit. A Deaf person doesn’t always show up with an appointment booked in advance, and a lot of government interactions, a walk in question at a service counter, an unscheduled call, a same day request, don’t fit neatly into an interpreting slot booked days in advance. Here’s a hypothetical that illustrates what applying that same proactive principle at that smaller scale could look like. 

Picture a Deaf or hard of hearing person walking into a Service Canada center to sort out a passport renewal or an insurance question, with no interpreter arranged ahead of time. Under the older, request only model, that visit would likely mean coming back another day once an interpreter could be scheduled. Under a proactive model, all it takes is telling the representative at the counter that they need an ASL or LSQ interpreter. The representative picks up a device already set up for exactly that purpose, and within seconds a live sign language interpreter joins over video, relaying the conversation in both directions until the visit is finished. No separate appointment, no repeat trip, no waiting days, and sometimes weeks for availability. 

That is what on demand Video Remote Interpreting (VRI) looks like in practice, and it’s exactly the kind of built in access the Act is describing when it talks about removing barriers before someone has to ask for special treatment. Asign On is built for that moment specifically, connecting a government office to a live ASL or LSQ interpreter in seconds with no advance booking required, through a fully Canadian interpreter network that covers both ASL and LSQ. For interactions that can be scheduled ahead, like a formal consultation or a training session, Asign also offers VRI by appointment and in person interpreting and translation services. 

The bottom line 

The Accessible Canada Act didn’t just add sign language interpretation to a list of accommodations, it legally recognized ASL, LSQ, and Indigenous sign languages as how Deaf Canadians communicate, and it pushed federally regulated government offices toward offering that access proactively rather than waiting to be asked. Understanding which offices, the Act actually covers, and what proactive access looks like in practice, is the first step for any government organization trying to meet it, and the technology to close the remaining gaps already exists. 


This website uses cookies

We use cookies to personalise content, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you've provided to them or that they've collected from your use of their services.