A woman wearing glasses and a white top sits behind a counter at a bank. There is digital signage behind her and brochures on the counter advertising

Rendez les conversations financières plus accessibles

Lorsqu’il s’agit de discuter de questions financières importantes, une communication claire est essentielle. Avec Asign sur demande, notre service d’IVD sur demande, vous pouvez communiquer avec la communauté sourde et des personnes signantes dans sa langue principale – instantanément, sans réservation préalable. Vous n’aurez besoin que d’un appareil intelligent muni d’une caméra et d’un service Internet haute vitesse. 

Au comptoir

L’IVD sur demande est pratique lors des transactions ponctuelles. Faites de l’accessibilité votre priorité pour inspirer confiance à votre clientèle et la fidéliser. 

Pendant les réunions

Vous avez rendez-vous avec un client potentiel ou existant qui est sourd ? Offrez un service à la clientèle de premier ordre en faisant appel à l’interprétation virtuelle en langue des signes. 

Au travail

Favorisez la collaboration, le travail d’équipe et les précieuses contributions du personnel sourd. Grâce à l’IVD, vous pouvez facilement assurer le service d’interprétation, que ce soit prévu d’avance ou spontané. 

En savoir plus sur Asign sur demande

Le saviez-vous?

En vertu de la Loi canadienne sur l’accessibilité (LCA), l’American Sign Language (ASL) et la Langue des signes québécoise (LSQ) sont reconnues comme les langues principales des personnes sourdes au Canada – et les institutions financières sont tenues de respecter les normes d’accessibilité prévues par la LCA. 

A brown man with glasses and grey hair wearing a polo shirt is sitting at a white table behind an iPad. He is using VRI On-Demand to communicate with his colleague.

Traduisez votre contenu en ASL et en LSQ

Traduisez votre contenu en ASL et en LSQ

Communications externes

Traduisez vos messages clés en langue des signes pour que la communauté sourde ait un accès égal à l’information que vous fournissez. 

Politiques internes et guides de formation

Rendez accessibles l’information, les mises à jour de la réglementation et les documents de formation pour votre personnel sourd. Traduisez ce contenu une seule fois, puis réutilisez-le. 

Gouvernement
Accessibilité des sites Web

Rendez votre site Web plus inclusif en intégrant la traduction en langue des signes directement à votre expérience numérique, permettant ainsi aux visiteurs sourds d’accéder à votre contenu dans leur langue principale. 

Apprenez-en davantage à propos des serves de traduction offerts par Asign

Ce qui nous distingue

Le professionnalisme est notre priorité

Nous nous engageons à respecter la confidentialité des clients. Nos interprètes possèdent une cote de sécurité allant de « fiabilité » à « très secret ». Nous aidons également votre équipe à se préparer au travail avec les interprètes et la communauté sourde. 

Notre entreprise est canadienne

Évitez les malentendus. Nous avons des interprètes partout au Canada, qui connaissent les différents dialectes régionaux et provinciaux. ASL et LSQ. 

Nous redonnons à la communauté

Nous soutenons activement la communauté sourde et les interprètes, par des dons, des commandites et des bourses d’études. 

Notre entreprise est fière d'être détenue et dirigée par des femmes

Asign est une entreprise certifiée par Women’s Business Enterprise (WBE) et WEConnect International.  

Vous voulez améliorer l'accessibilité pour la communauté sourde ?

Remplissez le formulaire qui suit afin que nous puissions vous proposer une solution adaptée à votre organisation. 

This website uses cookies

We use cookies to personalise content, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you've provided to them or that they've collected from your use of their services.