Services

Service d’interprétation en langue des signes

Des services de langue des signes fiables qui vous sont réservés.

Chez Asign, nous croyons que la communication ne doit jamais être laissée au hasard. Nos services d’interprétation servent d’intermédiaire professionnel entre les personnes sourdes et les personnes entendantes dans le cadre d’interactions planifiées. Que vous ayez besoin d’une présence en personne, d’une connexion virtuelle ou d’une configuration hybride combinant des interprètes sur place et virtuels travaillant en parallèle, nous proposons des options de prestation souples pour garantir que votre environnement est pleinement inclusif.

Pourquoi choisir les services d’interprétation d’Asign?

Lorsque vous réservez nos services d’interprétation, vous nous permettez de vous mettre en relation avec l’interprète en langue des signes le mieux adapté à vos besoins particuliers.

Expertise en la matière : Nous jumelons votre demande à des interprètes qui comprennent la terminologie et le contexte de votre industrie.
Disponibilité garantie : En réservant les services, vous vous assurez que vos besoins en accessibilité seront satisfaits sans stress de dernière minute.
Excellence inclusive : Démontrez votre engagement en faveur de l’accessibilité en veillant à ce que chaque personne participante, qu’elle soit sourde ou entendante, ait une place à part entière à la table.

Vous recherchez plus de souplesse?

Explorez Asign sur demande

Comment réserver nos services d’interprétation

Vous êtes prêt à rendre votre prochaine interaction accessible? Réservez nos services en toute simplicité :

Choisissez votre format : Décidez si votre événement nécessite une connexion virtuelle (IVD) ou une présence en personne.
Présentez votre demande de réservation : Indiquez-nous la date, l’heure et le contexte de votre réunion. Notre équipe se chargera des détails logistiques afin de trouver l’interprète idéal pour votre projet.

Réserver les services d’un interprète

Service Delivery Options

Mode virtuel

La façon la plus simple d’entrer en contact avec un interprète en langue des signes : virtuellement.

Lorsque la rapidité, l’emplacement géographique ou la souplesse sont prioritaires, notre option de connexion virtuelle, l’interprétation vidéo à distance (IVD), offre une solution de rechange de grande qualité aux services en personne. Entrez en contact avec un interprète qualifié sur votre plateforme de vidéoconférence préférée en quelques clics seulement.

Avantages

Connectivité virtuelle : Accessible de n’importe où grâce à une connexion Internet – idéal pour les équipes à distance, les consultations ou les régions rurales.

Économique et durable : Éliminez les frais de déplacement et les obstacles logistiques tout en conservant la même norme de communication élevée.

Indépendant de la plateforme : Que vous utilisiez Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet, nos interprètes se joignent à votre espace numérique pour faciliter un dialogue clair et en temps réel.

Réserver un interprète

En personne

Créez une expérience inclusive pour les participants sourds et entendants.

Lorsque les nuances de l’interaction en personne sont primordiales, nous facilitons une expérience en personne. Bien que la connexion avec l’interprète demeure de haute qualité et puisse se faire à distance, ce mode de prestation apporte directement la présence professionnelle à votre emplacement pour soutenir les rassemblements physiques.

Avantages

Présence physique : Idéal pour les réunions à enjeux élevés, les rendez-vous médicaux, les procédures judiciaires et les événements communautaires de grande envergure.

Mobilisation accrue : Le soutien aux participants sur place garantit une mobilisation naturelle et permet de ne manquer aucun indice visuel ni aucune conversation parallèle.

Intégration harmonieuse : Notre service est conçu pour s’intégrer à votre environnement particulier, offrant une expérience professionnelle et discrète à tous les participants.

Réserver un interprète

À quel moment utiliser des services d’interprétation en personne

Réunions d’équipe

Conférences

Événements communautaires

Renseignements financiers

Éducation et formation

Request a virtual interpreter

Quand l’IVD est-elle préférable?

Réunions d’équipe

Entrez en contact avec un interprète afin d’inclure vos employés sourds dans la conversation.

Événements en ligne

Réservez l’IVD pour votre webinaire ou votre événement en ligne afin de le rendre plus accessible à la communauté sourde.

Gagnez du temps et économisez de l’argent

Éliminez les frais associés aux déplacements et les retards possibles en faisant appel aux services d’un interprète à distance. Vous n’aurez besoin que d’un appareil intelligent muni d’une caméra et d’un service Internet haute vitesse.

Ouvrez vos réunions et vos événements à la communauté sourde grâce à l’interprétation en personne

Améliorez l’accessibilité

En éliminant les obstacles à la communication, vous garantissez une participation et une mobilisation accrues de la part des participants sourds et entendants.

Réduisez les malentendus

Assurez-vous que tout le monde dans la salle comprend le message. Une communication plus claire est une meilleure communication.

Favorisez la diversité et l’inclusion

Créez des environnements accueillants et accessibles afin de favoriser une plus grande diversité et une meilleure inclusion au sein de votre organisation.

Réserver un interprète en personne

Vous recherchez plus de souplesse?

Asign sur demande est notre solution ultrarapide d’interprétation vidéo à distance (IVD) sur demande, conçue pour un accès instantané en temps réel. Communiquez avec vos employés et clients sourds en l’espace de quelques secondes, sans réservation ni retard. Il vous suffit d’ouvrir votre appareil et de lancer la conversation. L’accessibilité est à portée de main. Découvrez également nos services de traduction en langue des signes pour la conversion de documents, de vidéos et de politiques en ASL ou en LSQ.