Établir des liens entre les gens grâce à la langue des signes
Interprétation vidéo à distance (IVD)
Accessibilité et commodité. Accédez aux services d’un interprète en ligne au moyen de l’interprétation vidéo à distance (IVD) d’Asign. Seuls un appareil intelligent muni d’une caméra et un service Internet fiable sont nécessaires. Réservez les services d’un interprète ou accédez-y sur demande.
Interprétation en personne
Vous préférez communiquer en personne ? Ce n’est pas un problème, car nous sommes spécialisés dans l’interprétation sur place, en personne. Que ce soit pour une réunion d’équipe, une conférence ou un événement communautaire, nous mandatons toujours les bons interprètes pour accomplir le travail requis.
Traduction
Alors que l’interprétation favorise l’accessibilité dans les interactions en direct, la traduction traite du contenu définitif. Faites traduire des politiques importantes, des documents et des messages promotionnels de l’anglais vers l’American Sign Language (ASL), ou du français vers la langue des signes québécoise (LSQ).
Asign est un fier fournisseur de SRV Canada
En savoir plus : Service de relais vidéo (VRS)
Nos services d’interprétation LSQ, en partenariat avec ISEP
Asign s’engage à offrir des services d’interprétation en langue des signes de haute qualité dans les deux langues des signes officiellement reconnues au Canada : l’American Sign Language (ASL) et la langue des signes québécoise (LSQ).
Afin de renforcer son offre de services en LSQ, Asign est fière de collaborer avec Interprétation signes et paroles inc. (ISEP), une entreprise d’interprétation de confiance appartenant à des femmes et établie à Gatineau et à Montréal. Depuis 2014, ISEP accompagne la communauté sourde du Québec et, tout comme Asign, est fièrement certifiée par WBE Canada en tant qu’entreprise appartenant à des femmes.
Grâce à ce partenariat, Asign permet à ses clients d’accéder à des interprètes LSQ hautement qualifiés, qui possèdent une vaste expérience en interprétation auprès des communautés francophones et sourdes du Québec. Ensemble, nous offrons le même niveau élevé de professionnalisme, de qualification des interprètes, d’accessibilité et d’excellence auquel les clients d’Asign s’attendent.
Site web de l’ISEP
Vous avez besoin d’un interprète à portée de main ?
Le service d’IVD sur demande d’Asign vous permet de contacter un interprète qualifié en langue des signes au moment et à l’endroit qui vous convient.
En savoir plus : Interprétation vidéo à distance (IVD)La langue des signes pour chaque secteur
Faites participer vos clients et employés sourds à la conversation
Gouvernement
Assurez-vous que toutes les communications publiques sont comprises des membres de la communauté sourde. Les interprètes d’Asign possèdent une vaste expérience des contextes gouvernementaux et détiennent toutes les cotes de sécurité nécessaires.
Services de langue des signes pour le gouvernement
Renseignements financiers
Offrez aux clients sourds un accès égal à leurs renseignements financiers confidentiels grâce aux services d’IVD et de traduction d’Asign.
Services de langue des signes pour institutions financières
Voyages et tourisme
Facilitez les voyages. Communiquez aux voyageurs sourds les messages clés en temps réel ou par l’entremise de messages traduits.
Services de langue des signes pour les voyages
Travailler chez Asign
Chez Asign, nous n’avons jamais fini d’apprendre. Joignez-vous à une communauté dont les membres apprennent ensemble, se perfectionnent ensemble et s’épanouissent ensemble.
Vous êtes à la recherche de votre prochain rôle ? Ce doit être un signe. Si vous êtes un interprète ASL-anglais et si vous désirez travailler chez Asign, présentez votre candidature ici.
Vous désirez relever un autre défi ? Parcourez notre liste complète de postes à pourvoir.