Job title: Corporate Interpreting Services Specialist (ISS)

Job type: Part-time Employee (15 hours – approx. 3 hours per workday)

Pay range: $24.00-$27.00 per hour

Reports to: Manager of Corporate Accounts

Location: Remote

Asign is on a mission to connect people, ideas and communities through high-quality sign language interpreting and translation services. Join us in making communication more accessible for the Deaf and signing communities! 

Job summary:

The Interpreting Services Specialist will be an integral member of the Operations team. They will communicate with interpreters, clients, and consumers to ensure that scheduling operations is seamless. They will have a special focus on post-secondary operations and cross-trained to work with other corporate clients. 

Our expectations:

  • Demonstrate commitment to Asign’s values: Respect, Caring, Professionalism and Giving Back
  • Demonstrate full compliance with Asign’s standards and policies
  • Complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and accurately

What you’ll do:

  • Manage service requests, quotes, scheduling and follow ups
  • Follow set procedures outlined for the scheduling process
  • Maintain positive relationships with clients, consumers, and interpreters  
  • Entry of assignment information into our portal for interpreter assignments
  • Assist clients, consumers and interpreters with tech support for various platforms
  • Other data entry duties required by management 

What you’ll bring:

  • Conversational fluency in American Sign Language and strong written English skills
  • A minimum of 5 years administrative/customer service experience
  • Fast and accurate data processing skills with the ability to multi-task
  • The ability to establish priorities, work and think independently without direct supervision
  • A strong work ethic and the ability to self-start and self-motivate
  • The ability to stay calm under pressure and meet tight deadlines
  • The ability to maintain confidentiality while working with sensitive information
  • Strong organizational, time management and problem-solving skills
  • Strong proficiency in MS Office (Outlook, PowerPoint, Word, Excel)
  • Ability to learn quickly and adapt to new technology platforms


Asign recognizes that many of the greatest ideas and discoveries come from a diverse mix of minds, backgrounds, and experiences – beyond the technical requirements of a job. If you meet the minimum qualifications and your experience is close to what you see listed here, please still consider applying.     

We are committed to cultivating an equitable and inclusive work environment that acknowledges diversity in the Deaf population that we serve, in our interpreting community and workforce. Diversity of experience and skills combined with passion is a key to innovation and excellence; therefore, we encourage people from all backgrounds to apply to our positions.  

Please let us know if you require accommodations during the application process.  

Applications, including cover letter (letters in ASL are welcomed, please provide a private link) and resume, will be accepted until July 29, 2024 at 5 p.m. ET. Please forward application and any questions to Asign Human Resources at  

Additional information about Asign can be found on our website at 

This website uses cookies

We use cookies to personalise content, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you've provided to them or that they've collected from your use of their services.